Fontes e licenças · NFLS.AI Arena

Em resumo

Jogos, jogadores e estatísticas vêm do nflverse, sob licença CC BY 4.0, recortados e traduzidos pela Arena.
Pacotes de formações e das centrais dos times são compartilhados pela Arena sob CC BY-SA 4.0.
Marcas, logos, fotos e o livro de regras pertencem aos seus titulares. Escudos e nomes servem só para identificar os times.

Fontes por área

Uma linha por base de dados: de onde vem, o que a Arena fez com ela, a licença e o período coberto.

Área	Fonte	O que a Arena fez	Licença	Período
Jogos, jogadores e estatísticasArquivos de jogos e jogadores, Pulso dos times, Laboratório de times, Raio-X	Colaboradores do nflverse-data ↗ e do nflverse-pbp ↗; calendários com dados do nfldata, de Lee Sharpe	Recortou temporadas, selecionou campos, consolidou jogadores, traduziu rótulos e calculou totais e taxas. Não são resultados oficiais novos.	CC BY 4.0 ↗	2015 a 2026
Rastreamento e estatísticas avançadas	Next Gen Stats e estatísticas avançadas no estilo Pro Football Reference, redistribuídas pelos pacotes do nflverse	Selecionou e traduziu as métricas. Nada é coletado direto dos sites de origem; Next Gen Stats é citado como origem, não como parceiro.	CC BY 4.0, pelo nflverse	2016 a 2025
Formações e participaçãoMapa de formações e centrais dos times	FTN Data via nflverse (documentação ↗)	Agregou por time e temporada, com amostra mínima. Não publica o rastreamento individual dos atletas.	Pacotes da Arena em CC BY-SA 4.0 ↗	2023 a 2025
Elencos 2026	Páginas públicas de elenco dos 32 clubes em NFL.com; identificadores do nflverse	Organizou 2.484 registros (ativos, reservas e time de treino) com posição e status publicados. A legenda dos códigos segue o dicionário do nflreadr ↗.	Dados factuais; campos do nflverse em CC BY 4.0	Consulta em 04/09/2026
Fichas históricas dos times	Listas públicas (Wikipedia, FOX Sports, ESPN) para os títulos; cidade, estádio, fundação e cores como referência factual	Escreveu a síntese em português. Curiosidades e textos de identidade são leitura da Arena, não material oficial.	Texto da Arena	Até o Super Bowl LX, 08/02/2026
Laboratório: você é o técnico	12 situações reais do play-by-play do nflverse; probabilidades do software aberto nfl4th ↗, de Ben Baldwin e colaboradores	Escolheu as jogadas, escreveu as explicações e desenhou o campo esquemático.	Dados em CC BY 4.0; nfl4th sob licença MIT	2022 a 2025
Rio Game 2026	Página oficial do jogo, Baltimore Ravens, ge/Globo e Ticketmaster Brasil (lista completa)	Reuniu fatos com link e data. Não reproduz artigos, fotos nem vídeos das fontes.	Fatos com crédito à fonte	Consulta em 29/09/2026
Regras 2026	Livro de regras de 2026 ↗, da NFL Football Operations	Tradução de estudo, não oficial, organizada para busca (detalhes).	Direitos do original com os titulares	Temporada 2026
Aprenda e MuseuGuia, Playbook e Playbook 3D, Museu do Super Bowl	Referências citadas em cada página: NFL Football Operations, agenda oficial da liga, Next Gen Stats, AWS, Pro Football Reference e outras	Textos, organização e diagramas próprios. O Museu normaliza as finais e recalcula as contagens. O Guia tem 12 módulos e uma edição introdutória gratuita em PDF (versão 2.0, 04/09/2026).	Texto da Arena	Indicado em cada página

Como reutilizar nossos dados

Os pacotes de formações e das centrais dos times combinam dados da FTN Data via nflverse com o tratamento da Arena e são compartilhados sob CC BY-SA 4.0. São os arquivos formation-map.json, team-detail.json e os pacotes por time em data/team-detail/.

Ao reutilizar, credite FTN Data via nflverse, os colaboradores do nflverse e a NFLS.AI Arena, indique o que mudou e mantenha a mesma licença.

Os demais dados seguem a licença da fonte original. Nenhuma dessas licenças cobre marcas nem obriga a aplicar a mesma licença ao restante do portal.

Regras 2026: tradução de estudo

A Central de Regras traz uma tradução não oficial, para estudo, do livro de regras de 2026 publicado pela NFL Football Operations. Não é edição oficial, certificada ou endossada pela liga, e os direitos do original continuam com seus titulares. Havendo divergência de tradução ou interpretação, vale o texto oficial em inglês.

A busca no site cobre 19 regras em 388 entradas, e a tradução também está em PDF, com 253 páginas; as referências de artigo seguem as páginas do original. Os atalhos da Arena ajudam a localizar assuntos e não são decisões sobre lances.

Imagens, marcas e tipografia

Nomes, marcas, logos e uniformes da liga e dos clubes pertencem aos seus titulares. Escudos e nomes aparecem só para identificar os times, em uso editorial e educacional.

Fotos de jogadores pertencem aos titulares e são exibidas com crédito à origem; a licença dos dados de elenco não se estende a elas. Citar um site não transfere seus direitos nem autoriza reproduzir artigos, aulas ou imagens dele.

As letras do portal são abertas, sob a SIL Open Font License 1.1: Source Serif 4, da Adobe, nos títulos e na leitura (numa versão recortada que, como a licença pede, se chama Arena Serif); Archivo, da Omnibus-Type, na interface e nos números; Martian Mono, da Evil Martians, nos dados; e Inter, de Rasmus Andersson, nas Ilhas do Conhecimento. Os textos das licenças acompanham os arquivos: Arena Serif, Archivo, Martian Mono e Inter.

Como ler nossos dados

O período coberto varia de base para base e aparece em Fontes por área. A agenda de 2026 é um retrato datado, não um placar ao vivo.
“Elenco histórico” reúne perfis estatísticos da temporada. Não equivale a elenco ativo oficial, relatório de lesões ou lista de transações.
Amostras pequenas, dados ausentes e exemplos demonstrativos aparecem identificados. Ausência de dado não significa zero.
As probabilidades do laboratório vêm do software aberto nfl4th, não de inteligência artificial. Não garantem resultados.
O Arena IQ consulta a base editorial do próprio portal. Não é serviço oficial nem previsão de resultados.
Descrições de jogadas em inglês no Raio-X vêm do registro de jogadas da fonte e não são texto da Arena.
O crédito e a licença declarados por um distribuidor não garantem todos os direitos de terceiros.